Tati en China
A continuación os iré pegando algunos de los fragmentos que nuestro amigo Tati está escribiendo desde China y Camboya. Espero que os resulten de interés.
22/06/08
OS ESCRIBO EN MAYUSCULA Y SIN ACENTOS PORQUE SINO HACE COSAS RARAS EL ORDENADOR Y EMPIEZA A ESCRIBIR PICTOGRAMAS Y NO SE COMO QUITARLO.
EL VIAJE SE HA HECHO LARGO PERO NO HUBO NINGUN CONTRATIEMPO. VOLAMOS TODO EL TIEMPO SOBRE EL NORTE DE RUSIA, PARA BAJAR LUEGO CRUZANDO MONGOLIA... CON LA ILUSION QUE ME HACIA A MI SOBREVOLAR TAYIKISTAN Y KIRGUIZISTAN.... IBAMOS BASTANTE AL NORTE, POR LO QUE NO SE LLEGO A HACER DEL TODO DE NOCHE, EN PLENO SOLSTICIO DE PRIMAVERA COMO ESTAMOS.
NOS RECOGIERON ALGUNOS DEL EQUIPO ORGANIZADOR MEDIANTE EL TIPICO SISTEMA DEL CARTELITO DONDE PONIA "******* - TATI***" DE FORMA QUE PUDIMOS IDENTIFICAR A NUESTROS GUIAS EN MEDIO DEL OCEANO DE ROSTROS CHINOS, SINO A BUENAS HORAS...
ASI QUE DEJAMOS EL ULTRAMODERNO AEROPUERTO CON SU ESTACION DE TREN AL ESTILO "CALATRAVA" (QUE ESTAN A PUNTO DE INAUGURAR) Y DESPUES DE UN BUEN RATO DE AUTOPISTA DE CUATRO CARRILES E INTERMINABLES AVENIDAS LLEGAMOS A LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ECONOMIA DONDE NOS ALOJAREMOS ESTAS SEMANAS.
EL CIELO ESTA LLENO DE POLVO Y SUCIEDAD, DE FORMA QUE NO SE PUEDE VER EL SOL, ALGO PARECIDO A LIMA, PERO CON MENOS HUMEDAD. LA CONTAMINACION SE PERCIBE EN EL AMBIENTE. TAMBIEN HAY MUCHAS BICIS POR LAS CALLES. TODA LA AUTOPISTA QUE CONDUCE DEL AEROPUERTO A BEIJING ESTA FLANQUEADA POR UNA INTERMINABLE PLANTACION DE CHOPOS QUE TIENE POR FINALIDAD MAQUILLAR Y DAR UN ASPECTO DE FRESCURA Y LIMPIEZA QUE LA ATMOSFERA DESMIENTE RAPIDAMENTE. NOS DICEN QUE HAY OTROS TIPOS DE MAQUILLAJES MAS SUTILES, COMO ES LA EXCLUSION DE MUCHA GENTE QUE INTENTA LLEGAR A LA CAPITAL Y QUE NO HARIA "BONITO" DURANTE LA PREPARACION DE LAS OLIMPIADAS. DE FORMA QUE HASTA AHORA TODO LO VISTO ESTA BASTANTE ARREGLADO.
ES EPOCA DE GRADUACIONES (COMO EN COMILLAS), NOS HEMOS CRUZADO CON UN BUEN NUMERO DE GRADUADOS CON SU TOGA Y EL GORRITO ESE CUADRADO PASEANDO CON CARA ALEGRE POR EL CAMPUS. ME UNO A SU ALEGRIA.
HACE UN CALOR IMPRESIONANTE Y TODO EL MUNDO ESTA EN LA CALLE, PASEANDO, HABLANDO, PARECE VALENCIA EN FALLAS, SOLO FALTA LA ORQUESTA, LAS PAELLAS, LOS PETARDOS Y LA MUSICA DE PAQUITO EL CHOCOLATERO.
30/06/08
Por aqui seguimos sin ver el sol, despues de una semana, recorriendo y conociendo la impresionante capital china. En medio de los impresionantes edificios y avenidas se respira un cierto aire de rigidez que te recuerda que a pesar de la apariencia de modernidad y desarrollo hay algo que no cuadra (para una mentalidad occidental).
En estos 7 dias hemos hecho un monton de cosas distintas, pero solo hemos salido de Beijing una vez para visitar la gran muralla, que realmente impresiona. Otra de las cosas mas fascinantesque he visto en mi vida son los distintos palacios imperiales, es increible como han podido construir algo semejante.
Las tardes son los momentos que aprovechamos para salir y visitar cosas y lugares significativos de la ciudad, las mananas las pasamos en un aula con varios profesores que nos han dado cursos sobre la historia de China, politica, cine, geografia, etnografia, economia, situacion religiosa, etc. Acabe los examenes un viernes para acabar un lunes en el aula tomando apuntes….Realmente esta muy bien preparado y nos permite hacernos una buena idea, aunque superficial, del pais en el que estamos. Todavia estaremos una semana mas en Beijing, para salir el proximo viernes hacia la segunda parte de la experiencia y luego hacia la region de Canton.
Los correos que entran y salen del pais estan intervenidos, por lo que nos piden que mejor no dar datos, fechas, lugares ni nombres, por si acaso. De hecho nosotros nos vamos enterando de casi todo sobre la marcha, en cuanto tenga un rato desde Camboya os dare los detalles mas sabrosos.
17/07/08
Llevamos una semana visitando distintos lugares y comunidades de la provincia de Hebei (70 millones, del tamano de Alemania). Nos acompana un sj chino que hace de traductor y nos lleva de un sito para otro. Realmente es una gran oportunidad para conocer una China -rural- muy distinta de la capital. En Beijing se calcula que el gobierno ha invertido 20 billones de $ para las olimpiadas. Como los recursos siempre son limitados, nos podemos imaginar de donde ha recortado el gobierno para poder gastar tanto en los JJ.OO.... Una de las razones por las que ha muerto tanta gente en el terremoto ha sido la mala calidad de los materiales usados en la construccion de edificios publicos, escuelas, etc.
La provincia de Hebei es principalmente agricola, inabarcables plantaciones perfectamente planificadas por el gobierno central hacen del recorrido un paisaje monotono, salpicado de casas de agricultores y pequenos pueblos. De repente aparece una ciudad de varios millones de habitantes (?). Esta provincia concentra un 25% de la poblacion cristiana de China, por lo que sorprende encontrarse con iglesias, seminarios y disintas obras vinculadas a la iglesia. La presencia de la Compania fue muy fuerte antes de la llegada de Mao al poder en 1950, muchas diocesis fueron fundadas por sj, sobretodo franceses, hungaros y austriacos. Aunque no nos presentamos como sj se alegran un monton de tener una visita, los ninos nos miran con cara rara ya que para muchos debemos de ser los primeros con nariz larga y ojos redondos que ven en su vida.
Sin duda este pais inabarcable es un autentico puzzle, complejo y contradictorio. Por un lado se persigue, por otro el mismo gobierno tolera y protege, alguien lo entiende ?. Creo que me ire sin comprender bien lo que sucede aqui. Un pais, dos sistemas. Creo que nadies sabe exactamente hacia donde se va. Como nos dice nuestro guia: 'The situation is very complicated', (creo que no hace falta traduccion).
Ciertamente no hemos tenido ningun impedimento serio y nos han acogido de maravilla en todos los lugares donde hemos estado. La limitacion del idioma es tremenda ya que no hay posibilidad alguna de comunicacion, ni siquiera por signos, y es necesario que nos traduzcan todo, hasta lo mas elemental, lo que hace de cualquier encuentro una situacion un tanto forzada y comica. Ji, ji, ji, sonrisa, inclinacion... y hasta luego. Solo te queda mirar, contemplar los rostros de la gente y escucharles....
22/06/08
OS ESCRIBO EN MAYUSCULA Y SIN ACENTOS PORQUE SINO HACE COSAS RARAS EL ORDENADOR Y EMPIEZA A ESCRIBIR PICTOGRAMAS Y NO SE COMO QUITARLO.
EL VIAJE SE HA HECHO LARGO PERO NO HUBO NINGUN CONTRATIEMPO. VOLAMOS TODO EL TIEMPO SOBRE EL NORTE DE RUSIA, PARA BAJAR LUEGO CRUZANDO MONGOLIA... CON LA ILUSION QUE ME HACIA A MI SOBREVOLAR TAYIKISTAN Y KIRGUIZISTAN.... IBAMOS BASTANTE AL NORTE, POR LO QUE NO SE LLEGO A HACER DEL TODO DE NOCHE, EN PLENO SOLSTICIO DE PRIMAVERA COMO ESTAMOS.
NOS RECOGIERON ALGUNOS DEL EQUIPO ORGANIZADOR MEDIANTE EL TIPICO SISTEMA DEL CARTELITO DONDE PONIA "******* - TATI***" DE FORMA QUE PUDIMOS IDENTIFICAR A NUESTROS GUIAS EN MEDIO DEL OCEANO DE ROSTROS CHINOS, SINO A BUENAS HORAS...
ASI QUE DEJAMOS EL ULTRAMODERNO AEROPUERTO CON SU ESTACION DE TREN AL ESTILO "CALATRAVA" (QUE ESTAN A PUNTO DE INAUGURAR) Y DESPUES DE UN BUEN RATO DE AUTOPISTA DE CUATRO CARRILES E INTERMINABLES AVENIDAS LLEGAMOS A LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ECONOMIA DONDE NOS ALOJAREMOS ESTAS SEMANAS.
EL CIELO ESTA LLENO DE POLVO Y SUCIEDAD, DE FORMA QUE NO SE PUEDE VER EL SOL, ALGO PARECIDO A LIMA, PERO CON MENOS HUMEDAD. LA CONTAMINACION SE PERCIBE EN EL AMBIENTE. TAMBIEN HAY MUCHAS BICIS POR LAS CALLES. TODA LA AUTOPISTA QUE CONDUCE DEL AEROPUERTO A BEIJING ESTA FLANQUEADA POR UNA INTERMINABLE PLANTACION DE CHOPOS QUE TIENE POR FINALIDAD MAQUILLAR Y DAR UN ASPECTO DE FRESCURA Y LIMPIEZA QUE LA ATMOSFERA DESMIENTE RAPIDAMENTE. NOS DICEN QUE HAY OTROS TIPOS DE MAQUILLAJES MAS SUTILES, COMO ES LA EXCLUSION DE MUCHA GENTE QUE INTENTA LLEGAR A LA CAPITAL Y QUE NO HARIA "BONITO" DURANTE LA PREPARACION DE LAS OLIMPIADAS. DE FORMA QUE HASTA AHORA TODO LO VISTO ESTA BASTANTE ARREGLADO.
ES EPOCA DE GRADUACIONES (COMO EN COMILLAS), NOS HEMOS CRUZADO CON UN BUEN NUMERO DE GRADUADOS CON SU TOGA Y EL GORRITO ESE CUADRADO PASEANDO CON CARA ALEGRE POR EL CAMPUS. ME UNO A SU ALEGRIA.
HACE UN CALOR IMPRESIONANTE Y TODO EL MUNDO ESTA EN LA CALLE, PASEANDO, HABLANDO, PARECE VALENCIA EN FALLAS, SOLO FALTA LA ORQUESTA, LAS PAELLAS, LOS PETARDOS Y LA MUSICA DE PAQUITO EL CHOCOLATERO.
30/06/08
Por aqui seguimos sin ver el sol, despues de una semana, recorriendo y conociendo la impresionante capital china. En medio de los impresionantes edificios y avenidas se respira un cierto aire de rigidez que te recuerda que a pesar de la apariencia de modernidad y desarrollo hay algo que no cuadra (para una mentalidad occidental).
En estos 7 dias hemos hecho un monton de cosas distintas, pero solo hemos salido de Beijing una vez para visitar la gran muralla, que realmente impresiona. Otra de las cosas mas fascinantesque he visto en mi vida son los distintos palacios imperiales, es increible como han podido construir algo semejante.
Las tardes son los momentos que aprovechamos para salir y visitar cosas y lugares significativos de la ciudad, las mananas las pasamos en un aula con varios profesores que nos han dado cursos sobre la historia de China, politica, cine, geografia, etnografia, economia, situacion religiosa, etc. Acabe los examenes un viernes para acabar un lunes en el aula tomando apuntes….Realmente esta muy bien preparado y nos permite hacernos una buena idea, aunque superficial, del pais en el que estamos. Todavia estaremos una semana mas en Beijing, para salir el proximo viernes hacia la segunda parte de la experiencia y luego hacia la region de Canton.
Los correos que entran y salen del pais estan intervenidos, por lo que nos piden que mejor no dar datos, fechas, lugares ni nombres, por si acaso. De hecho nosotros nos vamos enterando de casi todo sobre la marcha, en cuanto tenga un rato desde Camboya os dare los detalles mas sabrosos.
17/07/08
Llevamos una semana visitando distintos lugares y comunidades de la provincia de Hebei (70 millones, del tamano de Alemania). Nos acompana un sj chino que hace de traductor y nos lleva de un sito para otro. Realmente es una gran oportunidad para conocer una China -rural- muy distinta de la capital. En Beijing se calcula que el gobierno ha invertido 20 billones de $ para las olimpiadas. Como los recursos siempre son limitados, nos podemos imaginar de donde ha recortado el gobierno para poder gastar tanto en los JJ.OO.... Una de las razones por las que ha muerto tanta gente en el terremoto ha sido la mala calidad de los materiales usados en la construccion de edificios publicos, escuelas, etc.
La provincia de Hebei es principalmente agricola, inabarcables plantaciones perfectamente planificadas por el gobierno central hacen del recorrido un paisaje monotono, salpicado de casas de agricultores y pequenos pueblos. De repente aparece una ciudad de varios millones de habitantes (?). Esta provincia concentra un 25% de la poblacion cristiana de China, por lo que sorprende encontrarse con iglesias, seminarios y disintas obras vinculadas a la iglesia. La presencia de la Compania fue muy fuerte antes de la llegada de Mao al poder en 1950, muchas diocesis fueron fundadas por sj, sobretodo franceses, hungaros y austriacos. Aunque no nos presentamos como sj se alegran un monton de tener una visita, los ninos nos miran con cara rara ya que para muchos debemos de ser los primeros con nariz larga y ojos redondos que ven en su vida.
Sin duda este pais inabarcable es un autentico puzzle, complejo y contradictorio. Por un lado se persigue, por otro el mismo gobierno tolera y protege, alguien lo entiende ?. Creo que me ire sin comprender bien lo que sucede aqui. Un pais, dos sistemas. Creo que nadies sabe exactamente hacia donde se va. Como nos dice nuestro guia: 'The situation is very complicated', (creo que no hace falta traduccion).
Ciertamente no hemos tenido ningun impedimento serio y nos han acogido de maravilla en todos los lugares donde hemos estado. La limitacion del idioma es tremenda ya que no hay posibilidad alguna de comunicacion, ni siquiera por signos, y es necesario que nos traduzcan todo, hasta lo mas elemental, lo que hace de cualquier encuentro una situacion un tanto forzada y comica. Ji, ji, ji, sonrisa, inclinacion... y hasta luego. Solo te queda mirar, contemplar los rostros de la gente y escucharles....
No hay comentarios:
Publicar un comentario